EP President Jerzy Buzek meets with Baroness Catherine Ashton
Strasbourg - 09/03/2010"The EP is highly interested in the success of the EEAS. EP priorities: democratic and financial accountability; geographical balance"
Lire la suite
Opening of the Strasbourg March plenary session
Strasbourg - 08/03/2010At the opening of this week's Strasbourg plenary session, European Parliament President Jerzy Buzek expressed sorrow for the victims of the earthquakes in Turkey, Chile and Haiti as well as the storms in France. He also congratulated Lithuania and Estonia on the 20th anniversaries of their independence (11 March) and, referring to the 51st anniversary of the Tibetan uprising, called on China to engage in dialogue with the people of Tibet.
Lire la suite
Massacre in Nigeria: Buzek condemns outbreak of violence
Strasbourg - 08/03/2010The President of the European Parliament Jerzy Buzek strongly condemned the killing of civilians which took place yesterday (7 March 2010) in the areas surrounding the city of Jos in Nigeria, following the tragic events which took place in January this year in the same region. He asked President Umaru Yar'Adua and Vice-President and acting head of state Goodluck Jonathan to do their utmost to put an end to the outbreak of violence.
Lire la suite
Buzek on earthquake in Turkey: Our thoughts are with the victims, the injured and their families
Strasbourg - 08/03/2010The President of the European Parliament Jerzy Buzek has sent his condolences and solidarity to the families of the victims of the catastrophic earthquake which hit eastern Turkey this morning.
Lire la suite
Buzek on Iraqi elections: "I congratulate the Iraqi people on turning out to vote in such high numbers despite the violence and bombs"
Strasbourg - 08/03/2010"On Sunday, Iraqis went to the polls to choose their leaders for the next four years. I congratulate and send my to support the Iraqi people, who voted in such large numbers. I highly commend the courage of the Iraqi people, we are reminded that there are places around the world where people are willing, on their own, to pay a high price for democracy to work.
Lire la suite
European Parliament President, Jerzy Buzek's message for International's Women's Day - 8 March
Brussels - 05/03/2010International Women's Day exists so that we celebrate those who have the biggest, but sometimes, quietest influence in our lives. Women, are, after all a majority in this world! The 8 March is not only about offering flowers. Today is about debating equal rights and equal opportunities.
Lire la suite
Buzek to meet with Ivo Josipović President of Croatia
Brussels - 04/03/2010"I am looking forward to my meeting with President Josipović. In the European Parliament we hope that he will provide a strong push for the accession negotiations of Croatia to the EU and address all outstanding issues. With nearly half of all negotiating chapters closed we can say that the glass is half full, not half empty. I wish Croatia optimism, strength and determination in achieving this strategic goal."
Lire la suite
EP President imposes penalty on Nigel Farage MEP for behaviour which is 'inappropriate, unparliamentary and insulting to the dignity of the house'
Brussels - 02/03/2010The President of the European Parliament, Jerzy Buzek, met with Nigel Farage, Co-Chairman of the EFD Group in the European Parliament, earlier today to discuss the latter's behaviour in the plenary of the Parliament on Wednesday 24 February, during the report-back by Herman Van Rompuy, President of the European Council, on the outcome of the informal summit meeting held in Brussels on Thursday 11 February.
Lire la suite
Le Président Buzek se rendra en Bulgarie le 3 mars pour une visite officielle
Bruxelles - 02/03/2010"C'est pour moi un grand honneur que d'être invité par la Bulgarie à l'occasion de sa fête nationale et pour débattre d'un agenda européen à la fois chargé et exigeant"
Lire la suite
Réunion de Jerzy Buzek avec le Président ukrainien, Viktor Ianoukovitch
Bruxelles - 01/03/2010Le Président du Parlement européen, Jerzy Buzek, a rencontré, aujourd'hui à Bruxelles, le Président ukrainien, Viktor Ianoukovitch. Les discussions ont porté sur les points suivants: les relations entre l'Union européenne et l'Ukraine, les négociations sur l'accord de libre-échange, la feuille de route sur la libéralisation des visas, l'infrastructure gazière de l'Ukraine, la relance économique, l'Assemblée parlementaire EURONEST, l'annulation des élections locales en Ukraine, la situation au Belarus et la position de l'Ukraine quant à l'adhésion du Monténégro à l'OMC.
Lire la suite
Buzek on severe storms hitting Western Europe
Brussels - 28/02/2010The President of the European Parliament Jerzy Buzek has expressed his condolences to the families and friends of victims of those killed by the severe storms hitting Western Europe today. EP President Buzek has also expressed his solidarity to the authorities and worst affected populations in France, Spain and Portugal.
Lire la suite
Buzek on earthquake in Chile
Brussels - 27/02/2010Following the earthquake that has hit Chile today, the President of the European Parliament Jerzy Buzek sends his condolences to the families and friends of the victims and to the Chilean authorities.
Lire la suite
Le Président Jerzy Buzek évoque la mort d'un prisonnier politique à Cuba
Bruxelles - 24/02/2010"Il est triste de voir un homme jeune perdre la vie en protestant contre les exactions du régime."
Lire la suite
Opening of the February Brussels plenary session
Brussels - 24/02/2010At the start of this week's Brussels session of the European Parliament, EP President Jerzy Buzek expressed sympathy for victims of the Belgian rail disaster of 15 February and the Madeira floods of 21 February.
Lire la suite
Buzek on severe storms hitting the island of Madeira
Brussels - 20/02/2010The President of the European Parliament Jerzy Buzek sends his condolences to the families and friends of the victims of the severe storms that hit the island of Madeira today. He expressed his solidarity with the affected inhabitants.
Lire la suite
Buzek: Fate of EU- Belarus relations is now being decided
Brussels - 16/02/2010EP President Jerzy Buzek met today in Warsaw with Aliaksandr Milinkevich, leader of the opposition forces in Belarus and laureate of the European Parliament Sakharov Prize in 2006.
Lire la suite
Buzek en faveur des quotas de femmes en politique en Pologne
Varsovie - 16/02/2010Le Président du Parlement européen a participé aujourd'hui à la conférence "Les femmes en politique", organisée par le Congrès des femmes polonaises
Lire la suite
Déclaration de Jerzy Buzek concernant la situation actuelle au Belarus en relation avec les récentes arrestations de membres de la minorité polonaise
Varsovie - 16/02/2010"Le Belarus doit revoir sa position et en finir avec cette politique. Le régime bélarussien, voisin direct de l'Union européenne, ne peut être autorisé à harceler ses minorités nationales et à arrêter des militants d'ONG."
Lire la suite
Le Président Buzek au sujet de la collision ferroviaire en Belgique
Brussels - 15/02/2010Le Président du Parlement européen, Jerzy Buzek, présente ses condoléances aux familles des victimes de l'accident ferroviaire qui a eu lieu à Hal en Belgique.
Lire la suite
President Jerzy Buzek´s statement on the negotiations with the leaders of the government and the opposition tomorrow in Tirana
Brussels - 12/02/2010European Parliament President Jerzy Buzek made the following statement on the political situation in Albania: "I would like to welcome the initiative of the Albanian President Topi to organise roundtable negotiations with the leaders of the government and the opposition tomorrow in Tirana and hope that these talks will lead to the successful resolution of the political crisis in the country, which followed the June 2009 parliamentary elections.
Lire la suite
Buzek congratulates Yanukovych on Presidential election victory in Ukraine and invites him to European Parliament
Brussels - 12/02/2010Jerzy Buzek President of the European Parliament has written to President-elect of Ukraine Viktor Yanukovych congratulating him on his election victory following the announcement of the official results of the Presidential elections. European Parliament President Jerzy Buzek has invited President-elect Yanukovych to visit the European Parliament in the nearest future.
Lire la suite
The key points of the address by Jerzy Buzek to EU Heads of State or government at today's informal meeting in Brussels: The hard truths - The right answers
Brussels - 11/02/2010"We cannot in ten years agree that our 2020 strategy failed and we need a new 2030 strategy! The EU2020 has to be concrete, binding and targeted." "If we fail, we will still be talking about the electric car while Tata industries will mass produce an electric car."
Lire la suite
Le Président Buzek à propos du l'issue du vote sur l'accord "SWIFT" au Parlement européen
Strasbourg - 11/02/2010"L'opinion majoritaire au Parlement est que le texte qui nous a été soumis par le Conseil n'offre pas un juste équilibre entre la sécurité, d'une part, et la protection des libertés civiles et des droits fondamentaux, d'autre part."
Lire la suite
Le Président Jerzy Buzek célèbre le vingtième anniversaire de la libération de Nelson Mandela, le 11 février 1990
Bruxelles - 11/02/2010Nelson Mandela est, pour tant de gens en Europe, en Afrique et dans le monde entier, une source d'inspiration qui ne quitte ni leur cœur ni leur esprit. Le nom de Nelson Mandela restera à jamais lié au combat pour la liberté, la justice et la démocratie
Lire la suite
Le Président Jerzy Buzek sur l'élection de la Commission:
Strasbourg - 09/02/2010"Pour répondre aux attentes des citoyens, il nous faut des institutions de l'Union européenne qui fonctionnent toutes à plein régime"
Lire la suite
Déclaration du Président Jerzy Buzek sur les élections présidentielles en Ukraine
Strasbourg - 08/02/2010En attendant la confirmation des résultats du vote, je tiens à féliciter le peuple ukrainien qui a su organiser des élections libres et équitables. Les nouvelles en provenance d'Ukraine semblent confirmer ce constat.
Lire la suite
Intervention du Président du PE à l'occasion de la journée internationale de la femme à l'ouverture de la séance plénière du Parlement européen
Strasbourg - 08/03/2010Aujourd'hui, en Europe, la journée de la femme est une fête différente de celle de nos souvenirs d'autrefois, tout au moins dans les pays d'Europe centrale et orientale. Le 8 mars, ce n'est pas seulement le jour où nous offrons des fleurs aux femmes que nous connaissons. C'est également l'occasion de mener des débats importants sur l'égalité entre les hommes et les femmes, le soutien aux mères de familles nombreuses et la lutte contre la violence à l'égard des femmes.
Lire la suite
Speech by Professor Jerzy Buzek, President of the European Parliament to the Centre for European Policy Studies (CEPS)
Brussels - 25/02/2010As you may know, I have been arguing for quite some time that we need to strengthen our cooperation in the energy sector. During my very first speech as President of the European Parliament in September last year, I suggested that we might create some kind of 'European Energy Community'.- a new 'EEC'. I also have raised this question with heads of state and government at the last two meetings of the European Council.
Lire la suite
Discours de M. Jerzy Buzek, Président du Parlement européen Pécs capitale européenne de la culture 2010
Bruxelles - 24/02/2010Je suis enchanté de pouvoir inaugurer cette exposition au Parlement européen, organisée en l'honneur de Pecs, proclamée l'une des capitales européennes de la culture.
Lire la suite
Allocution prononcée par M. Jerzy Buzek, Président du Parlement européen, à la réunion informelle des chefs d'État ou de gouvernement
Bruxelles - 11/02/2010Permettez-moi tout d'abord de vous féliciter tous pour l'excellent résultat que nous avons obtenu à Strasbourg mardi dernier. Il s'agissait de vos commissaires désignés, ce fut donc aussi votre succès! José Manuel, nous sommes impatients de travailler avec vous et votre nouvelle équipe.
Lire la suite
Discours du président du Parlement européen, Jerzy Buzek, lors de la réception annuelle du Diakonisches Werk de l'Église évangélique en Allemagne (EKD)
Berlin, Heilig Kreuz Kirche, - 05/02/2010Je suis très heureux d'être ici avec vous, à Berlin, aujourd'hui, dans la Heilig Kreuz Kirche, à l'occasion de la réception annuelle du Diakonisches Werk de l'Église évangélique en Allemagne.
Lire la suite
Discours prononcé lors de la conférence "Laissez vivre mon peuple" organisée par le CJE à l'occasion du 65e anniversaire de la libération du KL Auschwitz
Cracovie - 27/01/2010Aux fantômes de nos aïeux assassinés à Auschwitz-Birkenau, nous pouvons dire que nous nous unissons tous afin de veiller à ce que leur tragédie - qui est aussi la nôtre - ne se répète jamais.
Lire la suite
Is the welfare of Europe at stake? The Economic Future of Europe
Brussels - 26/01/2010I would like to thank the organisers for inviting me to address this annual event on the "United States of Europe". The topic is as important today as it was almost sixty five years ago when Winston Churchill called for it in Zurich.
Lire la suite
Allocution de Jerzy Buzek, Président du Parlement européen, au Sejm de la République de Pologne
Varsovie - 22/01/2010Je représente tous ceux qui ont fait de la Pologne ce qu'elle est depuis ces vingt dernières années. Je me considère également comme votre envoyé; c'est pourquoi je me sens tenu de vous parler des affaires européennes, de vous en présenter les interactions avec les affaires polonaises.
Lire la suite
Discours prononcé par Jerzy Buzek, Président du Parlement européen, lors de la cérémonie de remise du Prix Sakharov 2009 à l'ONG Memorial
Strasbourg - 16/12/2009Il est des jours où je suis particulièrement fier d'assumer les fonctions de Président du Parlement européen. Aujourd'hui est un de ces jours. Car aujourd'hui, nous rendons honneur aux lauréats du Prix Sakharov 2009, le prix pour la liberté de l'esprit.
Lire la suite
Speech by Jerzy Buzek, President of the European Parliament, to the European Council
Brussels - 10/12/2009I would like to congratulate the European Council. When we met last time, we did not have the nominations. I would like to express my congratulations to you.
Lire la suite
Speech on the occasion of receiving the award of the Staatspreis Nordrhein-Westfalen
Bonn - 08/12/2009It is a great honour to be here today and to receive this prestigious award from the State of Nordrhein-Westfalen which has a great standing.
Lire la suite
'Hearing: Climate Change and Food Security" Less Meat = Less Heat - Speech by President Jerzy Buzek
Brussels - 03/12/2009Next week the world is in Copenhagen. For me the importance of the COP 15 conference is not necessarily to negotiate a final agreement, we are not there yet, the importance is to get a legally binding worldwide agreement. Time is against us.
Lire la suite
Buzek's speech at commemorative event marking the entry into force of the Treaty of Lisbon - 1 December 2009
Lisbon - 01/12/2009Jerzy Buzek, President of the European Parliament delivered a speech in the Portuguese capital at the commemorative event marking the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Lire la suite
Discours prononcé lors de la remise du "Prix LUX" du cinéma au Parlement européen
Strasbourg - 25/11/2009C'est pour moi un honneur de remettre aujourd'hui, au nom du Parlement européen, le "Prix LUX 2009", troisième édition de ce concours cinématographique.
Lire la suiteIntervention by Prof. Jerzy Buzek, President of the European Parliament, at the Round Table Meeting "New Partnerships in Democracy Building: EU and the Community of Democracies"
Brussels - 16/11/2009I would like to first of all thank the Lithuanian government for organising this very important event. I am very happy to be able to address you this morning. I feel particularly proud of the achievements of the Community of Democracies as it was initiated in Warsaw under my government. My only regret is that Bronislaw Geremek who was one of the co-founders, is no longer with us today to see how far we have come.
Lire la suite
Opening address to the formal sitting of the European Parliament celebrating the 20th anniversary of democratic change in Central and Eastern Europe
Brussels - 11/11/2009"Let us not forget that communism was overthrown by ordinary people: Workers, academics writers; millions of people behind the Iron Curtain who never gave in to oppression. Their only weapons against the tanks were a strong heart and great determination."
Lire la suite
"What does Europe mean to me?" - Discussion between 89 young people born in November 1989
Brussels - 11/11/2009Most of you celebrated your 20th birthday this Monday 9 November. So I want to wish you all a very Happy Birthday! You share your birthday with a most significant moment in the history of our shared European continent, the reunification of not just Germany, but the reintegration of Europe.
Lire la suite
Speech on the occasion of the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall
Berlin - 08/11/2009"Thank you for inviting me. For me, personally, as a Pole and a Silesian born during the occupation, who spent most of his life in an enslaved homeland, being able to address the Bundestag and Bundesrat, is an incredible moment."
Lire la suite
Opening Ceremony: College of Europe Bruges
Bruges - 04/11/2009"I wish to speak today about an issue which is close to my heart: the need for a European solution to the questions of energy and climate change."
Lire la suite
Address by the President of the European Parliament Jerzy Buzek to the European Council
Brussels - 29/10/2009Our meeting will deal with some of Europe's key questions. In my opinion it is crucial that in even the most heated part of our discussions we do not forget the main aim which is strengthening the solidarity of twenty-seven member states. In this globalized world, only through using the community method can we be effective.
Lire la suite
Communication du Président du Parlement européen sur les lauréats du prix Sakharov 2009
Strasbourg - 22/10/2009Pour commencer, je souhaiterais communiquer une information importante sur le prix Sakharov 2009. Lors de la réunion qu'elle a tenue ce matin, la Conférence des Présidents du Parlement européen a attribué le prix Sakharov 2009 à Oleg Orlov, Sergeï Kovalev et Lyudmila Alexeyeva, qui œuvrent au nom de l'organisation Memorial, ainsi qu'à tous les défenseurs des droits de l'homme en Russie, représentés par cette organisation. Nous croyons fermement que l'attribution du prix de cette année à l'organisation Memorial contribuera à desserrer l'étau de la peur, de l'insécurité et de la violence qui oppresse les défenseurs des droits de l'homme dans la Fédération de Russie.
Lire la suite
Speech on the occasion of the opening of the European Jewish Congress' Brussels Office
Brussels - 14/10/2009'I would like to take this occasion to underline my own personal commitment to the promotion of tolerance and reconciliation, as well as to the combat against anti-Semitism and all forms of discrimination based on race or religion.'
Lire la suite
70th Anniversary of the Molotov-Ribbentrop Pact
Brussels - 14/10/2009"What happened seventy years ago, that large states talked among themselves about the fate of small nations, has been made impossible by the European Union."
Lire la suite
Opening Speech to First European Innovation Summit
Brussels - 13/10/2009It is my pleasure to welcome you all to the First European Innovation Summit. Over the next two days the European Parliament will transform into an arena of innovation.
Lire la suite
Speech by Jerzy Buzek at the ceremonial signing of the Treaty of Lisbon by President of Poland
Warsaw - 10/10/2009"A short moment ago Poland joined other 26 other countries, which have ratified the Treaty of Lisbon"
Lire la suite
Points principaux de l'intervention de M. Jerzy Buzek, Président du Parlement européen, devant le Parlement letton (Saeima)
Riga - 01/10/2009La Lettonie est l'un des premiers pays où je me rends à titre officiel depuis mon entrée en fonction au Parlement européen. Je me suis fait un devoir d'aller dans les Pays baltes pour manifester la solidarité de l'Union européenne avec les États membres les plus gravement touchés par la crise économique mondiale.
Lire la suite
Discours d'investiture du Président du Parlement européen Jerzy Buzek
Strasbourg: séance plénière du Parlement européen - 15/09/2009'Je m'adresse à vous aujourd'hui en tant que treizième Président de cette assemblée élue au suffrage direct. Comme nombre d'entre vous le répètent, mon élection est également un symbole, celui du rêve, devenu réalité, des citoyens de notre partie de l'Europe, à savoir l'unité de notre continent.'
Lire la suite
Allocution prononcée par le Président Jerzy Buzek devant l'Institute of International and European Affairs: "Le traité de Lisbonne, l'Irlande et l'avenir de l'Union européenne"
Dublin, Irlande - 08/09/2009 Lire la suiteAllocution de Jerzy Buzek à l'occasion de la commémoration du 70e anniversaire du début de la Seconde guerre mondiale
Westerplatte (Pologne) - 01/09/2009En 2008, le Parlement européen a rendu hommage aux victimes des deux plus importants systèmes totalitaires du XXe siècle et instauré le 23 août - date anniversaire de la signature du pacte Molotov Ribbentrop - Journée européenne du souvenir des victimes du nazisme et du stalinisme.
Lire la suite
Déclaration du Président en séance plénière
Strasbourg - 14/07/2009"Alors que notre séance était interrompue, j'ai été informé qu'un soldat italien avait été tué aujourd'hui en Afghanistan au cours de la mission que mène l'OTAN dans ce pays. Sa mort fait suite à celle de quinze soldats britanniques le mois dernier."
Lire la suite
Discours inaugural de Jerzy Buzek à la suite de son élection en tant que Président du Parlement européen
Strasbourg, Parlement européen - 14/07/2009"Je vous remercie de m'avoir élu Président du Parlement européen, ce qui représente à mes yeux à la fois un immense défi et un grand honneur. Merci à ceux qui ont voté pour moi, je ferai tout mon possible pour ne pas décevoir la confiance que vous m'avez témoignée. Quant à ceux d'entre vous qui n'ont pas voté pour moi, je m'efforcerai de vous convaincre par mes actes."
Lire la suite